EN
If personal data (for example name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission on the Internet (for example, when communicating via e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data before access by third parties is not possible.
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested is hereby expressly rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam mail.
Personal Data
We only ask you for your name and other personal information when we answer your personal inquiries, for example in the case of a contact request, or your orders. However, all information about your identity will only be collected by us if you provide it for the above purposes.
In addition, your data will be kept for your own safety as required. These data are excluded from the deletion until the final clarification of the respective incident. Log file information can be forwarded to the investigating authorities on request.